忘年会議で紹介され大評判のPOP辞書.comに、シグマリオン３でアクセスしてみたら、シグマリオンからも使えました。やや遅いけど、単語を選択すると、ちゃんと訳が出てきます。
さすがモバイル版でもIE5だけのことはあります。UserAgentも含め、この辺が非Win機に対するアドバンテージかと。

ただ、スタイラスでリンクを選択するのはちょっと難しいです。